clap hands

Алё, на?

Вот источник. Я наткнулся на него в топе ЖЖ, есличо...
«Одними романтическими ужинами не проживешь, конечно. Любимому половику нужно ещё и завтракать. И значительно чаще чем романтически ужинать. Хозяйки делятся опытом как приготовить любимке вкусный, сытный и креативный завтрак.»

Блять, хде я живу? Неужели есть вероятность, что рядом со мной, в метрошной давке, могут оказаться «половик» или «любимка»? Придется приобрести парабеллум.
Опечатка была несколько раньше :-)) (и имелось в виду слово "половин" - ничуть не менее кошмарное)
А в процитированном посте это была уже ирония в адрес... так что по своим стреляете, уважаемый :-)
OMG, "половин"... я напишу дополнительно, когда у меня прекратится разлитие желчи по данному конкретному поводу :) Ужас, ужас...
Про иронию вы правы, я сообразил позднее. Но вот эта мерзость сродни нокауту — как увидишь, что мужа и отца, например, называют "любимкой", рефлекторно рука тянется к револьверу :) Контекст в данный момент становится вторичен :)